Leutenegger Richard / 1947